En la cumbre de las Américas de ayer, los Presidentes Obama y Santos y Shakira hablaron de la importancia de la educación temprana, la educación de los latinos y las comunidades desplazadas. Los líderes remarcaron el trabajo de Shakira en pro de la educación temprana y su preocupación por el futuro de los niños de la región.
El presidente Obama declaró “Cuando miramos a estos niños, estos niños tan hermosos que tendrán un futuro brillante si invertimos cada día, tal como la Primera Dama y Shakira están haciendo. Tanto yo como el Presidente Santos también estamos comprometidos en hacerlo. Éste es el primer paso para crear un futuro brillante para estos niños “
El presidente Santos se refirió a la importancia de este acto, que benefició a familias Afro-Colombianas del Palenque y Boquilla y habló de las acciones de su gobierno en pro de la educación temprana remarcando “hoy es un día muy simbólico con una política que es una prioridad para mi gobierno, en que mi mujer tiene un especial interés, y esta política va en pro del desarrollo infantil temprano. Quiero agradecer al Presidente Obama por estar en este evento tan importante, y sobre todo dar las gracias a estos niños que están detrás nuestro, y a Shakira y a mi esposa por el interés que han mostrado por estos niños, que son el futuro de Colombia.
Por su parte, Shakira ratificó su compromiso con la primera infancia y señaló: “Estoy comprometida con usted Presidente Obama, en mi carácter como miembro de la Comisión Asesora Presidencial para la Excelencia Educativa de los Hispanos en los Estados Unidos” y agregó “Es una buena noticia que su administración haya anunciado el día 10 de este mes 133 millones más en iniciativas para el desarrollo infantil temprano”
Sobre el gobierno del Presidente Santos, en su lucha por la primera infancia, la estrella colombiana concluyó “Estoy comprometida con usted Presidente Santos y me alegra trabajar de su mano en esta nueva alianza público privada por la infancia, que hemos anunciado aquí en Cartagena para construir nuevos centros de educación este año en conjunto con su administración”
English:
At the Summit of the Americas in Colombia yesterday, Presidents Obama and Santos and Shakira spoke on early childhood education, Latino education and displaced communities. The leaders highlighted Shakira’s work supporting early childhood education and the futures of the children of the continent.
President Obama acknowledged Shakira’s work in early childhood education, saying, “When we look out to these children behind us, these beautiful children, they have a brighter future ahead of them. But that future will only be fulfilled if we're making investments in them every single day, as Shakira and the First Lady are working to do, as President Santos and I have to commit ourselves to do, but today is an important first step in creating that brighter future for them.”
Likewise, President Santos referred to the actions of his government in support of early childhood education, adding, “Today we are also carrying out a symbolic event with a policy that is a priority in my government, in which my wife has taken a special interest, and that is the policy towards early childhood education. I want to thank President Obama for being here for such an important event; and above all give thanks to these children behind me, to Shakira, and to my wife for her interest in these children who are the future of Colombia.”
In her speech, Shakira also reaffirmed her commitment towards early childhood and said, “I am committed to you in my capacity as member of the Advisory Commission on Educational Excellence for Hispanics in the US,” and added “it’s great news that your administration just committed 133 million more in early childhood development initiatives.”
About President Santos’s government and its fight for early childhood education, Shakira concluded, “I am delighted to work hand in hand with you on this new alliance for early childhood that we have announced here in Cartagena to build new centers for education together with your administration.”
No hay comentarios:
Publicar un comentario